24 April 2011

Ty GALLERY / archive I.

Kolekcia trochu staršieho dáta. Ale keď už sme to nafotili, tak si to sem zavesíme, ne? Pár kúskov stále na http://www.sashe.sk/Ty-Gallery
Some older pics of another Ty Gallery collection. There are still some piecies left at http://www.sashe.sk/Ty-Gallery

16 April 2011

Pezinok a víno


15.- 16.4. sa v pezinskom kulturáku koná degustácia vína pre verejnosť! Všetci tam! My sme si to vyskúšali už v prvý deň, ale nebojte sa, niečo málo sme vám nechali. Pre tých, čo nevedia, ako to funguje: pri vchode si za nehorázne 2 eurá kúpite pohár na víno a k nemu ľubovoľný počet lístkov, výmenou za ktoré dostanete vzorky vína. Môžete si dokúpiť aj syr alebo olivy, alebo, ak ochutnávate lowcost, počkať, čo zostane na stole :) Pre tých, čo by si predsa len dali niečo lepšie, odporúčame reštauráciu Matyšák ( http://www.vinomatysak.sk/start/view.php?docid=7 ) a ich úžasné rizoto s jedlou orchideou.

15. - 16.4. a public vine degustation takes place in Pezinok! Everybody there! We've already tried it, but don't worry, there is still some vine left. For ones, who doesn't know, how it works: at the entrance you have to buy a vine glass and arbitrary amount of tickets for which you get tasting samples of vine. You can buy a cheese or olives as well, or, if you are degusting low cost, just wait what rests at the tables later :) For the ones, who would prefer something better to eat, we recommend restaurant Matyšák ( http://www.vinomatysak.sk/start/view.php?docid=7 ) and their awesome risotto with edible orchid. 

   Enjoy your richman! 

13 April 2011

TY GALLERY / spring 2011

Fotili sme pre TY GALLERY
Tieto chutné handry šije Eva Matkuliaková, a kúpiť si ich môžete na Sashe, tu http://www.sashe.sk/Ty-Gallery 
Kamenný obchod otvorí už čoskoro v našej milovanej Bratislave. 
Modelkovala Mira, lebo je krásna a my ju za to máme radi :) 

Shooting for TY GALLERY
These lovely clothes are made by Eva Matkuliaková and you can buy them on Sashe, here http://www.sashe.sk/Ty-Gallery
She is going to OPEN a pretty cool shop in centre of Bratislava very soon.
Mirka as a model, cause she is beautiful and we like her :)

05 April 2011

Barcelona, I love you

...pretože v Bratislave je nuda :) Už je to skoro rok...Canon 5D bol ešte nový, Španieli chodili ešte v zimných kabátoch a na pláži sme boli jediní blázni, čo sa kúpali... Mišo, vďaka, bolo super :) 
...because Bratislava is so boring now :) It's been almost a year ago... Canon 5D was still new, Spanish people were still wearing winter coats and we were the only fools swimming in the sea... Mišo, thanks, it was great :)